Nach dem Krieg 1945 - gab es folgende
Möglichkeiten zum Einkaufen im Dorf + Handwerksbetriebe + Dienstleistungen
Konsum Mühlenstraße 5
Konsum Nordend 1 – früher Zita Dentler geb. Hilß
Haushaltswaren Margarete Jäger, Wittenweierstraße 3
Metzgerei Emil Koßmann, Mühlenstraße 2
Metzgerei Edmund Koßmann, Rheinstraße 6 später Josef Junele, (vor dem Krieg – das Gasthaus Anker )
Uhrenreparatur Friedrich Jäger, Löwenstraße 10
Schuhverkauf Frieda Fliehler, Vorau 12
Schuhverkauf + Repararur, Emil Hoch, Löwenstraße
Schuhreparatur Edmund Edelmann, Mühlenstraße 8
Schuhreparatur Otto Sandhaas, Löwenstraße 45, später Ziegelstr.15
Kohlenhandlung Wilhelm Finkbeiner, Kirchstraße 37
Raumausstatter Emil Bohn, Ziegelstraße 4,
Mühle -und Sägewerk Gebrüder Bernhard und Josef Kunz, Mühlenstraße 9, Nachfolger Wilhelm Kunz
Bäckerei Fritz Jäger, Löwenstraße 10
Bäckerei Franz Josef Glück, Kirchstraße 1
Bäckerei Cyprian Kößler, Mühlenstr.3,
Rohrmattenfabrikation
Heinz Latscha, Rheinstraße,8
Trotte Fam.Nufer, Löwenstraße 7 später
Heinz Latscha, Löwenstr. 7
Seilerei Mathias Bührle, Eisenbahnstraße 5
Gärtnerei Landolin Giedemann,
Eisenbahnstraße
Nachfolger Renate Stockenberger geb. Giedemann
Gärtnerei AugustKorta,Nordend18 Nachf.Günter Korta
Raiffeisenwarengenossenschaft – Löwenstraße 8 + Milchhisli
Friseur Cyprian Wieber, Bachgäßle 9
Nachfolger Edmund Wieber,
Friseur Josef Lotz, Mühlenstraße 5
Nachf.Margarete Stein
Friseur Benni Lorber, Rheinstraße 1
Friseur Johann Paul Hechinger, Vorau 9
Teigwarenfabrik Karl Andlauer, Mühlenstraße31,
Nachfolger Greber Franz
Schlosserei Arnold Obert, Südend 2, später Industriestraße
Schlosserei Manfred Thal, Industriestraße 7
Mangelstube Anita Thal, Industriestraße 7
Mangelstube Latscha Hiltraud, Rheinstraße 8
Mangelstube Elfriede Trotter, Rittistraße
Kolonialwaren (vor 1945 - Luise Amalie Ruder, Vorau 7)
Fahrradhandel + Reparatur
Wilhelm Kirner, Rheinstraße 4
Fahrradreparatur Willi Jäger, Rittistraße später Kirchstraße
Fahrschule Willi Jäger, Kirchstraße-
Fahrschule Eberhard Fliehler, Vorau 10
Fahrschule Trotter, Feuerwehrstraße
Küfer Karl Liedel, Löwenstraße 19
Küfer Fridolin Nufer, Löwenstraße 7
Küfer Johann Nepomuk Saile, Vorau 12
Blechnerei Johann Erich Köhler, Kirchstraße 12
Heizungsbau Alois Jäger, Wittenweierstraße
Wagner Leonhard Hug, Mühlenstraße 12
Wagner Franz August Hilß, Südend
Glaserei Andreas Jäger, Nachfolger Wilfried Jäger, Vorau
Gipser Karl Fliehler, Vorau
Maurer Josef Beyer, Bachgäßle, Nachfolger Hugo Beyer
Fliesenleger Beyer, Turmstraße
Schreinerei Eduard Andlauer, Löwenstraße 31
Schreinerei Karl Bing, Ziegelstraße 5
Schreinerei Josef Bührle, Löwenstraße 20
Schreinerei Robert Zeller, Südend 5
Schreinerei Josef Obert, Mühlenstraße , später Horst Lorch
Zimmermann Alfons Bührle, Vorau 37
Malz-Kaffee Rösterei
Oskar Ernst Schwarz, Rheinstraße 33
Schmiede und Landmaschinen, Hubert Schmidt, Rheinstraße 31,
Schmiede Lorber, Kirchstraße 24 -beim Gasth.Sonne -
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Gaststätten im Dorf
Krone Mühlenstraße 10
Linde Mühlenstraße 1
Löwen Löwenstraße 6
Elsäßer Hof Kirchstraße/jetzt Rathausstraße
Sonne wurde 2021 nach Brand abgerissen - Kirchstraße /dann Rathausstraße 24
Sportheim des SC Kappel – Industriestraße
Anker Rheinstraße 6 – später Metzgerei Junele
Hirschen Mühlenstraße 13 – später in Wohnhaus umgebaut
Schiff Industriestraße
xxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxxx
Tierarzt Dr. Günter Kollofrath, Kirchstraße 28
Zahnarzt Dr. Hilß, Industriestraße 2
Zahnarzt Dr. Bürkel, Leonard-Linkow-Str.3, Nachfolger Dr.Jonas
Hausarzt Dr. Elmann, Mühlenstraße 3, Nachfolgerin Frau Kaller
Quelle: Zusammengestellt von Liselotte Salvetter